Tietoa kirjoittajasta


SI-Uudislist

SI-Uudislist


Vironkielinen SI-Uutiset

E-mail

  Lisää artikkeleita kirjoittajalta

  Artikkeli-arkisto


Copyright 1999-2018 © Pro Karelia ry. Artikkelien ja kuvien lainaaminen sallittua, lähde mainittava.

  Pro Karelian email-rekisterit

16.12.2005
SI-Uudislist

Tämä artikkeli liittyy alla lueteltuun/lueteltuihin artikkeliryhmiin.
Klikkaamalla artikkeliryhmää näet, mitä muita artikkeleita ryhmään kuuluu.


[02] Karjalan palautus

BUDISMI INSTITUUT ESITLES LINNART MÄLLI UUSI RAAMATUID

SI-198
16.12.2005

Eile, 15. detsembril esitles Budismi Instituut Tallinnas Rahvusraamatukogu väikeses konverentsisaalis Eesti orientalistika Grand Old Man'i Linnart Mälli raamatud, mida 2005. aasta lõpp tõi eesti lugeja lauale peaaegu üheaegselt koguni kolm, igaüks välja antud eri maal eri kirjastuse poolt.

Tartu kirjastuse Lux Orientis väljaandel ilmus sarja "Budismi pühad raamatu" 2. köide, mis sisaldab kolme Ületava Mõistmise lühisuutra - sh eesti lugejale juba varasemast tuttavate "Teemantsuutra" ja "Südasuutra" uued kirjanduslikud ja terminoloogilised tõlked koos algkeelsete (sanskriti, tiibeti) tekstide ning kommentaaridega.

India auväärseim budismi-alaste raamatute kirjastus Motilal Banarsidass (www.mlbd.com) andis välja Mälli ingliskeelsete tööde kogumiku "Studies in the Prajnaparamita and Other Essays". Suurem osa neist on eesti keeles ilmunud kirjastuse Ilmamaa vahendusel "Eesti Mõtteloo" sarja kuuluvas köites "Nulli ja lõpmatuse kohal" (1998, 2. trükk 2003).

Taiwanil asuv Buddha Hariduse Fond (Buddha Educational Foundation - www.budaedu.org) trükkis mitmetuhandelises tiraazhis ära eestikeelse "Dhammapada" uusväljaande (varasemad väljaanded 1977 LR-s ja 2004 "Budismi pühade raamatute" 1. köites).

See raamat on eriline selle poolest, et vastavalt Fondi reeglitele tohib seda levitada ainult tasuta. Raamatu Eesti-poolsed väljaandjad ja levitajad - TÜ orientalistikakeskus ja Budismi Instituut - ongi võtnud eesmärgiks jagada seda eeskätt koolidele ja raamatukogudele.

Mitmed haridusasutused Tartus ja Tallinnas on raamatu juba omandanud. Läinud kolmapäeval, 14. detsembril, tutvustas Linnart Mäll isiklikult raamatut Tartu Raatuse Gümnaasiumis (http://raatuse.rtk.tartu.ee), mis alates sellest õppeaastast on lisanud oma gümnaasiumi programmi Ida kultuuriloo ja hiina keele kursused.

Nädal varem, 6. detsembril, toimus kõigi kolme raamatu esitlus Tartus Kirjanduse Majas.

Lisateavet raamatute kohta ja nende kaanepilte leiab Budismi Instituudi kodulehe uudiste leheküljelt: http://www.budismiinstituut.ee/uudised.htm.

Allkas: Märt Läänemets
Kontakt: mart_laanemets@yahoo.com, 5518847
SI portaal www.si.kongress.ee


Artikkelien kommentointi on toistaiseksi lopetettu.
Kommentin tai mielipiteen voi lähettää suoraan Pro Karelia -verkkolehden toimitukselle: toimitus@prokarelia.net



^  Takaisin ylös      Lisää artikkeleita kirjoittajalta      Artikkeli-arkisto 




Tutustu kirjaan ja tilaa se Karelia Klubi Kaupasta, sähköpostitse tai 05 541 6450, hinta 19:50 euroa.

NS. SOTASYYLLISYYS













Koko Suomen kartta vuodesta 1920




Siirry Kansalaisvetoomuksen internet-sivuille. Vetoomus ei ole jäsenlomake.







SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Candomino laulaa karjalaisia lauluja [mp3-file].



SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Karjala. Sanat ja sävel: Olli Nykänen [4.13 MB mp3-file].