Karjala / Karelia kuuluu Suomelle - Pro Karelian fokus.
Karelia / Karjala is part of Finland - Pro Karelia's focus.


Tietoa kirjoittajasta


Martti Valkonen
toimittaja

E-mail
Kirjoittajan muita artikkeleita

28.11.2002 [02]
»  PRESIDENT AHTISAARI UNLOCKED A DOOR TOWARDS DEBATE ABOUT LOST KARJALA

13.06.2002 [02]
»  BORDERS CHANGE, PEOPLE DONT

01.03.2002 [02]
»  PUTIN RECOGNIZED DORPAT PEACE TREATY OF 1920

  Lisää artikkeleita kirjoittajalta

  Artikkeli-arkisto




Include your email address to our Media, Political or Karelian list. You'll get information of the Karelian issue - mainly in Finnish.

Copyright 2008-2018 © Pro Karelia ry. You can copy the articles. Please mention the source of the article - Pro Karelia ry, www.prokarelia.net

  The personal registers of Pro Karelia

21.04.2002
Martti Valkonen

Tämä artikkeli liittyy alla lueteltuun/lueteltuihin artikkeli-ryhmiin.
Klikkaamalla artikkeli-ryhmää näet, mitä muita artikkeleita ryhmään kuuluu.


[02] Karjalan palautus




Госпожа Теллерво Койвисто попыталась встать на защиту своего супруга Мауно Койвисто, высказав негативное отношение к обсуждению в Финляндии "карельского вопроса". Ее рождественское интервью газете "Илкка" было попыткой обдать активистов холодным душем. Вместо этого Койвисто рекомендовала "устроить дела в своей стране".

Склад мышления Теллерво Койвисто напоминает позицию президента и его министра иностранных дел Пертти Паасио. Пытаясь в 80-е годы приглушить обсуждение проблемы отчужденной Карелии, президент Койвисто и министр Паасио в один голос высказывались о том, что "Мы не нуждаемся в отчужденной Карелии. Нам не нужны дополнительные территории:"

Видимо, для жителей центральных губерний Выборг, Перешеек и Ладожская Карелию и являются "дополнительными территории", а вот для жителей этих территорий это их собственная земля, их родной очаг. Что Койвисто, что Паасио, они оба не удосужились задуматься над судьбой потерявших свои дома карел. Они вели себя так, будто были лишены способности к сочувствию и стремления к солидарности. Называя земли карел "дополнительными территориями", они указывают на то, что карелы в Финляндии являются получеловеками и полугражданами, но "дополнительными людьми" и "дополнительными финнами".

Создается впечатление, что эти политики не понимают того, как сильно они оскорбляют большую группу финского населения - карел - и наряду с ними тех финнов, которые считают, что у карел есть право на родной очаг и историю.

Высказывание госпожи Теллерво Койвисто свидетельствует о том, что ее супруг будучи действующим президентом был прав, запретив обсуждение проблемы отчужденных территорий. Койвисто разделили народ надвое. Одни - это западные финны, то есть признанные граждане, другие - уроженцы Карелии как бы люди извне. "Свои территории" это лишь западная часть государства, Карелия же нечто такое, о чем нельзя говорить, в чем Койвисто не нуждался.

Для каждого народа является испытанием, если глава государства лишает большую часть нации права помнить о своей родине, а также лишает возможности высказываться о ней, как и обо всех выпавших на ее долю несправедливостях. Для каждого народа требования главы государства о необходимости забыть часть национальной истории и культуры является огромным духовным испытанием. В истории западной демократии вряд ли можно обнаружить другого более жестокого отца нации, чем президент Койвисто. Удивительно то, что его супруга госпожа Теллерво Койвисто демонстрирует неспособность понять проблемы части нации. Обычно женщины способны к дружбе, сочувствию и оказанию духовной поддержки даже тогда, когда их мужья изображают из себя крутых парней.

Выборг, его старая часть и великолепная крепость, культурные пейзажи Ладоги, использовавшиеся на протяжении многих поколений сельскохозяйственные угодья в районе реки Вуоксы - все это дело рук финнов, наших отцов и матерей. Финский народ получил политическую власть только лишь в 1917 году, до того момента нашими хозяевами были говорившие на чужих языках колониальные власти в Стокгольме, Петербурге, Москве. Политическая власть была в руках русских или шведов, однако работу выполняли финны своими руками.

Финны, равно как и другие народы, обладают правом на свой труд, свою историю и память. Совершенно неясно то, что президент Койвисто и его супруга Теллерво Койвисто не признают этого, пытаясь заморозить обсуждение. Президент Койвисто был избран на пост от социал-демократической партии. Любому понятно, что именно социал-демократ должен уважать труд и право, даваемое трудом.

Финны обладают правом на историческую память. Таким образом карелы также имеют право помнить о том, что Выборг и другие города на отчужденных территориях, поселения, дома, сельскохозяйственные земли суть их история. Скончавшийся до рождества госсоветник Йоханнес Виролайнен высказал следующую прозрачную истину: "Когда человек лишен права на родину, дом и поле, когда у него несправедливо отнято имущество, он имеет вечное право требовать их назад, пока справедливость не восторжествует". Каждый сознательный человек согласиться с госсоветником Виролайненом.

Президент Койвисто на отпевании государственного советника Виролайнена оставил без обсуждения пожелание последнего вернуть Карелию мирным путем. Говоря о Виролайнене, Койвисто совершенно не упомянул о его происхождении. Он также опустил вклад советника в проблему Карелии. Этим самым Койвисто пренебрег ожиданиями, надеждами и страданиями карел. Выбор Койвисто в качестве выступающего было ошибкой, однако это выставило напоказ ценности и образ мыслей президента.

Финляндия обеднеет духовно и материально, отказавшись от права обсуждать проблему отчужденной Карелии, то есть проблему своей истории и культуры. Если пытаться подобно госпоже Койвисто устроить внутренние дела, а именно пытаться остановить внутреннюю эмиграцию в города вместо того, чтобы рассматривать важнейшую в международном смысле проблему, мы будем переливать из пустого в порожнее. Если не решены экономические проблемы, то частных проблем переселения не решить.

Условия и сама жизнь постоянно изменяются. Изменение ситуации ведет к тому, что что-то улучшается и наоборот. Однако всех проблем нельзя решить одновременно, перейдя к новой проблеме. Стоит напомнить, что в период, когда Мауно Койвисто был премьер-министром, а позже и президентом, Финляндия испытала отток огромного числа безработных в Швецию. Страна лишилась около полумиллиона своих граждан в пользу соседа. Почему же Мауно Койвисто со своим правительством не привел в порядок дела деревни, что могло бы воспрепятствовать эмиграции как внутренней, так и внешней?

Кажется обоим Койвисто Финляндия видится слишком большой для того, чтобы расположить все нынешнее население. Они говорят о том, что финны до сих пор не в состоянии заселить всю территорию. На основании сказанного ими можно подумать, что они хотят предложить другим пустующие земли, на которые не хватает финнов. Может стоит обратить взоры на Швецию, где есть проблема эмиграции, и где пустуют огромные территории? Это же касается Норвегии, где также не хватает населения.

Давайте задумаемся над Канадой или США. Население сосредотачивается в городах, оставляя земли. И все же Канада никому не предлагает своих территорий. Еще серьезней проблема в России, где отток населения в города огромен, и где молодежь стремится прежде всего в Москву и в другие крупные города. Именно отчужденная Карелия является ограбленной территорией России. Население там уменьшается, у нее нет будущего. Исходя их теории пустующих земель, Россия должна отказаться от военной добычи.

Во многих странах население концентрируется в городах, а провинция пустеет. Однако ни в одной стране более главные лица и их супруги, бывшие или нынешние, не издеваются так как у нас. Нигде не говорится о том, что территория, заселенная их народом, слишком большая. Да и вообще. Крайне редко случается, что президент или его супруга делят народ на желанных и нежеланных, хороших или плохих граждан.



^  Takaisin ylös      Lisää artikkeleita kirjoittajalta      Архив статей 





Karjalan ja Petsamon palautus -kirja on julkaistu 14.10.2010 Tarton rauhan 90-vuotispivn.

Kirja ksittelee Suomen, Venjn ja EU:n vlisten suhteiden kannalta keskeisi, viel avoimia kysymyksi: sotaan syyllisyys, sotasyyllisyys, evakkojen omaisuuden restituutio ja pakkoluovutettujen alueitten palautus.

Tilaa kirja Karelia Klubi Kaupasta, shkposti tai 05 541 6450, hinta 19:50 euroa.









Koko Suomen kartta vuodesta 1920




Please transfer to Kansalaisvetoomus Internet site. This is an apply for the return of Karelia. It's not a membership form.







SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Candomino laulaa karjalaisia lauluja [mp3-file].



SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Karjalan satakielen Laps' olen Karjalan [4.9 MB mp3-file].