Karjala / Karelia kuuluu Suomelle - Pro Karelian fokus.
Karelia / Karjala is part of Finland - Pro Karelia's focus.


Tietoa kirjoittajasta


Martti Valkonen
toimittaja

E-mail
Kirjoittajan muita artikkeleita

28.11.2002 [02]
»  PRESIDENT AHTISAARI UNLOCKED A DOOR TOWARDS DEBATE ABOUT LOST KARJALA

13.06.2002 [02]
»  BORDERS CHANGE, PEOPLE DON’T

01.03.2002 [02]
»  PUTIN RECOGNIZED DORPAT PEACE TREATY OF 1920

  Lisää artikkeleita kirjoittajalta

  Artikkeli-arkisto




Include your email address to our Media, Political or Karelian list. You'll get information of the Karelian issue - mainly in Finnish.

Copyright 2008-2018 © Pro Karelia ry. You can copy the articles. Please mention the source of the article - Pro Karelia ry, www.prokarelia.net

  The personal registers of Pro Karelia

21.04.2002
Martti Valkonen

Tämä artikkeli liittyy alla lueteltuun/lueteltuihin artikkeli-ryhmiin.
Klikkaamalla artikkeli-ryhmää näet, mitä muita artikkeleita ryhmään kuuluu.


[02] Karjalan palautus

КАРЕЛИЯ ОБСУЖДАЕТСЯ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ

Исследователи, прибывшие из разных стран, проявили интерес к обсуждению проблемы территорий, утраченных Финляндией в Зимней войне, а также возможности их возврата.

Проведенный в форме круглого стола диалог входил в программу организованного в Тампере Шестого всемирного конгресса по проблема Центральной и Восточной Европы. В течение шести дней примерно полторы тысячи исследователей информировали слушателей о своей работе, вели диалог и спорили примерно на шестистах семинарах и обсуждениях.

Отторгнутые у Финляндии территории, насколько это известно, никогда ранее не обсуждались на международных исследовательских семинарах. На международном уровне они были представлены лишь раз в 1947 году на Конгрессе Мира в Париже. Однако и там они не столько обсуждались, сколько их передача СССР являлась само собой разумеющимся делом, о чем союзники и сообщили Финляндии. Учитывая угрозы со стороны советского министра иностранных дел Вячеслава Молотова, финны не имели возможности обсуждать данную проблему.

В этом году, в первый день августа, во вторник, в Тампере на круглом столе присутствовали шесть человек: доцент Мартти Туртола из Финляндии, доктор общественных наук Илмари Сусилуото и журналист Мартти Валконен. С российской стороны участвовали доценты Юрий Килин и Илья Соломещ из Петрозаводского университета, а также эстонский главный редактор Николай Мейнерт. Обсуждению, шедшему на английском языке, внимало около сотни человек, большая часть которых - исследователи из различных уголков мира, занимающиеся вопросами России и восточной части Центральной Европы. Слушатели задавали множество вопросов относительно того, каким образом Финляндия намерена возвратить себе эти территории.

Туртола осветил отношения между Россией и Швецией, когда граница проводилась по местам проживания финнов, когда Карелия разбивалась на части. Он напомнил, что Выборг принадлежал Швеции на протяжении почти 450 лет, он был выстроен финнами до того, как Петру Первому удалось его захватить. Туртола указал на то, что Выборг являлся столицей Старой Финляндии, местом проживания финнов, где помимо финского говорили еще и по-русски, по-немецки, по-шведски.

Сусилуото представил историю отчужденных территорий в период с 1940 по 2000 год. Кроме этого, он указал на то, каким образом формируется в России образ врага. Издаваемая в Москве "Независимая газета" опубликовала материал о том, что международная организация "Гринпис" выступает в защиту лесов на отчужденной территории и в Карелии вообще с той целью, чтобы Финляндия могла получить назад нетронутыми бывшие некогда ее собственностью огромные запасы древесины. Валконен привел в качестве примера финляндизации то, что карельская тема в предвыборной борьбе в европпарламент генерала Рауно Мериё летом 1999 была встречена СМИ и финляндскими политиками весьма неохотно.

Российская сторона обсуждала проблему отчужденных территорий глазами русской Карелии и России вообще. Килин заметил, что под давлением Финляндии Советская Россия была вынуждена дать Восточной Карелии некую культурную автономию еще в начале 1920 годов. Это происходило в ситуации, когда устремления западных держав угрожали большевистскому присутствию в Восточной Карелии.

В период Зимней войны Сталину пришлось учесть вероятность интервенции Запада в Мурманске и на Кавказе, что превратило бы Сталина и Гитлера в вечных друзей и союзников. Особенно Сталина страшила возможность того, что зимой 1940 года западные союзники планировали высадиться в Мурманске. Килин обнаружил в Военном Архиве Финляндии документы, которые указывают на то, что план союзников был достаточно хорошо разработан вплоть до организации местного самоуправления в Восточной Карелии.

Соломещ в свою очередь анализировал публикации в российской печати, а также размышления населения отчужденной Карелии о статусе их места проживания, а также о возможностях возврата. В России мнений множество, однако центральная печать весьма четко следит за выступлениями президента Владимира Путина. Газеты обратили внимание на грубость, с которой Путин одернул финнов применительно Карелии, запретив им обсуждать эту тему. Хотя эти же газеты много публикуют материалов и собственно о Карелии.

Представитель эстонской стороны Мейнерт рассматривал проблему в свете проблем, с которыми сталкиваются на его родине. Водораздел проходит по языковой границе так, что эстонцы хотели бы, чтобы Финляндия получила назад свои территории. В территориальных спорах русское меньшинство стоит на стороне России. Кстати, Мейнерт указал на возможность того, что со временем появятся новые варианты решения проблемы. Он признал, что тот упадок, в котором находится Выборг и вся отчужденная Карелия стало бы сильной головной болью для финнов в случае возвращения территорий.

Издаваемая в Тампере газета "Аамулехти" в среду второго августа опубликовала материал по круглому столу, а также сообщила, что Илья Соломещ высказался о том, что по его мнению, Карелия могла бы со временем быть возвращена Финляндии. Дипломатичность высказывания была видна в реакции, поступившей на газетную публикацию. На следующий день газета опубликовала ответ Соломеща о том, что он не сказал ни слова в пользу возвращения.

Цель "ПроКарелии" - опубликовать в течение осени выступления на круглом столе на трех языках.



^  Takaisin ylös      Lisää artikkeleita kirjoittajalta      Архив статей 





Karjalan ja Petsamon palautus -kirja on julkaistu 14.10.2010 Tarton rauhan 90-vuotispдivдnд.

Kirja kдsittelee Suomen, Venдjдn ja EU:n vдlisten suhteiden kannalta keskeisiд, vielд avoimia kysymyksiд: sotaan syyllisyys, sotasyyllisyys, evakkojen omaisuuden restituutio ja pakkoluovutettujen alueitten palautus.

Tilaa kirja Karelia Klubi Kaupasta, sдhkцposti tai 05 541 6450, hinta 19:50 euroa.









Koko Suomen kartta vuodesta 1920




Please transfer to Kansalaisvetoomus Internet site. This is an apply for the return of Karelia. It's not a membership form.







SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Candomino laulaa karjalaisia lauluja [mp3-file].



SIIRRY KARELIA KLUBI KAUPPAAN

Karjalan satakielen Laps' olen Karjalan [4.9 MB mp3-file].